Not long before the deadly Atlanta-area shootings spread fear and anger through Asian American communities nationwide, police say the attacker made a legal purchase: a 9 mm handgun.Within hours, they say, he had killed eight people, seven of them women and six of Asian…